L'architetto canadese Paul Bernier ha aggiunto al suo portfolio una meravigliosa residenza costruita nel quartiere Plateau Mont-Royal di Montreal, in Canada. La residenza nota come Bernier-Thibault House ospita l'architetto e la sua famiglia di quattro persone. “Volevamo creare una casa piena di luce naturale, appagante e pensata pensando alla vita di tutti i giorni. Quindi abbiamo dovuto estendere la casa e preservare la qualità del giardino mentre lavoravamo intorno ai vari regolamenti di zonazione."Due volumi di vetro e legno sono stati aggiunti alla casa originale, facendo spazio alla famiglia allargata. La scatola collocata nel giardino funge da sala giochi per i bambini, mentre l'altra casella ripara la camera da letto principale e si trova in cima all'edificio.

“Quella scatola sul tetto funge anche da pozzo di luce per la casa sottostante. L'angolo ovest è completamente vetrato e nel pavimento sottostante è stata realizzata un'apertura per consentire alla luce naturale di fluire e filtrare fino al piano terra attraverso il ponte a traliccio in legno semitrasparente del secondo piano."La luce e l'aria sono liberi di accarezzare gli spazi interni e tutto ciò che viene creato all'interno ha caratteristiche speciali: la cucina ha una vista a 270 gradi sul resto della casa, schermi semi-trasparenti permettono alla luce di inondare l'edificio e scale in acciaio e legno collegano i tre piani.